Roscoe raucht Marihuana und wird dabei prompt von Candace überrascht. Er gibt zwar an, den Stoff von einem Schulkammeraden bekommen zu haben, aber Candace sieht eher in Christy die Schuldige. Christy wiederum glaubt, dass Baxter seine Finger im Spiel hat. Der behauptet zwar, clean zu sein, kann damit aber nicht so recht überzeugen. Am Ende ist es Bonnie, die Roscoe zum Reden bringen kann … (Text: ProSieben Fun)
Christy and Bonnie worry that Roscoe has a drug problem when Baxter and Candace catch him smoking pot.
Roscoe jää kiinni pilvenpoltosta isänsä poreammeessa. Mutta mistä huumeet tulivat? Onko isä ihan niin puhdas pulmunen kuin hän vaimolleen väittää? Ketä rangaistaan ja ketkä pääsevät Havaijille?
Christy et Bonnie estiment que Roscoe a un problème avec la drogue. Justement, Baxter et Candace le surprennent en flagrant délit.
בקסטר וקנדיס תופסים את רוסקו מעשן ג'וינט. כריסטי חוששת שזה מדרון חלקלק ועושה כל שביכולתה לעצור אותו.
Roscoe viene sorpreso da Baxter e Candice a fumare uno spinello. Si rivolgono a Christy, la quale pensa che l'abbia trovato nella scorta privata di Baxter. Ma quando lui nega, giurando di essere pulito, lei si sente in colpa per quanto accaduto al figlio.
Christy y Bonnie comienzan a pensar que Roscoe tiene un problema con las drogas cuando Baxter y Candace le pillan fumando marihuana.
