Der Suizid von Jills Mutter jährt sich, was Jill in eine Krise stürzt. Sie fragt sich, was sie in ihrem Leben überhaupt erreicht hat. Christy sorgt sich um ihre Freundin und will ihr in dieser schweren Zeit beistehen. Plötzlich hat Jill die entscheidende Idee, um ihrem Leben den fehlenden Sinn zu geben: Sie möchte ein Baby. Christy hat ihre Zweifel an diesem Plan, was die Freundschaft der beiden gehörig auf die Probe stellt… (Text: ProSieben Fun)
Christy and Bonnie worry about Jill after her cry for help on the anniversary of her mother’s suicide.
Äitinsä itsemurhan 20-vuotispäivänä Jill huomaa olevansa yksin ja päättää hankkia lapsen. Christy yrittää saada hänet luopumaan ajatuksesta, mutta Jill vain hermostuu. Ystävyys on koetuksella eikä mykkäkoulu ole helppoa kenellekään.
Le jour de l'anniversaire du suicide de sa mère, Jill éclate en sanglot. Christie et Bonnie, qui se font du souci pour elle, ne savent plus comment la consoler.
ג'יל שוקעת בדיכאון ביום השנה למותה של אמה ומקבלת החלטה קיצונית בנוגע לחיים שלה.
Jill è in crisi perché ricorre l'anniversario del suicidio di sua madre. Nonostante sia passato molto tempo, sembra più sconvolta del solito e comincia ad avere delle reazioni piuttosto esagerate.
Christy y Bonnie se preocupan por Jill cuando ésta suplica ayuda en el aniversario del suicidio de su madre.
