Jill feiert ihr Comeback und präsentiert stolz ihren ranken und schlanken Körper. Allerdings verläuft das Wiedersehen mit ihren Freundinnen äußerest holprig, da sie nicht länger willig ist, das vermeintlich egoistische Verhalten von Christy, Bonnie und Co. ohne Widerworte hinzunehmen. Währenddessen erhält Christy eine Nachricht, die sie aus der Bahn wirft und ihre Zukunftspläne in Gefahr bringt.
Jill returns from her wellness retreat a changed woman, but Bonnie is offended when she refuses to pay for lunch. Also, Christy’s plans for the future are thrown off track following disappointing news.
Jill on palannut retriitiltään ja hän on upeampi kuin koskaan. Edes Bonnien naljailu ei lannista uutta naista. Bistroiltapäivät menevät uusiksi, kun Jill onkin oppinut asettamaan hyväntahtoisuudelleen rajat.
Jill ritorna molto cambiata dopo la permanenza al centro benessere. I piani di Christy per il futuro sembrano andare in fumo dopo alcune brutte notizie.
Jill regresa de su retiro, Bonnie se ofende y los planes de Christy se desvían.
