Jill kommt nicht vom Alkohol los. Die täglichen Rückfälle belasten auch die Beziehung von Christy und Patrick. Zwar weiß Patrick von Christys aufreibender Vergangenheit, doch hat er womöglich die große Rolle unterschätzt, welche die Anonymen Alkoholiker im Leben seiner Freundin spielen. Bei einem Abendessen zu seinem 54. Geburtstag spitzt sich der Konflikt zwischen den beiden zu.
(Text: RD)
Christy and Bonnie help Jill get sober again, and Christy’s boyfriend, Patrick, is less than understanding when it ruins his birthday weekend.
Jillin raittius horjuu pahemman kerran. Onneksi muut naiset tukevat häntä tuulessa ja tuiskussa. Patrickin synttäreistä taas tulee riitaa, koska ei ole aivan selvää, kuka saa pukea hutsahtavan mekon.
Christy e Bonnie aiutano Jill a tornare nuovamente sobria, Patrick non e molto comprensivo quando il weekend del suo compleanno viene rovinato.
Christy y Bonnie ayudan a Jill a estar sobria de nuevo; pero el novio de Christy no es muy comprensivo cuando la situación arruina su fin de semana.
