Christy tritt voller Vorfreude ihr Jura-Studium an, ist aber nicht auf den starken Gegenwind gefasst, der ihr praktisch sofort entgegenweht. Nicht nur im Unterricht macht die angehende Anwältin zunächst keine gute Figur, auch ihre Hausaufgaben leiden unter Christys Job als Kellnerin. Zeitgleich beginnt Bonnie ihre Hochzeit mit Adam zu planen. Der interessiert sich praktisch überhaupt nicht für die Vorbereitungen, was Bonnie zunächst gefasst aufnimmt. Doch ihr Unterbewusstsein kann sich mit der Einstellung ihres Verloben überhaupt nicht anfreunden.
Christy has second thoughts about law school after a tough first day, and Bonnie is plagued by an upsetting dream.
Christy tiene dudas sobre la facultad de derecho después de un duro primer día, y Bonnie está plagada de un sueño perturbador.
Christy aloittaa opintonsa oikiksessa. Alku on aina rankkaa, eikä oikeustieteellinen ole poikkeus. Bonnie taas suunnittelee häitä, mikä onkin mukava homma ihmiselle, jolle keskipisteenä oleminen tulee luonnostaan.
Christy è emozionata per il suo primo giorno alla scuola di legge, ma la realtà è ben diversa da quello che aveva immaginato.
Après une première journée difficile, Christy a des doutes sur l’école de droit. De son côté, Bonnie est en proie à un rêve bouleversant.
