Christys neues Raucher-Dasein sorgt für Probleme, als die Freundinnen zu einem gemeinsamen Roadtrip aufbrechen. Nachdem sie erfahren hat, dass Adams Bar Geld verliert, bietet Bonnie ihm ihre ganze, praktisch nicht vorhandene, Geschäfts-Expertise an.
Christy’s smoking causes problems when the ladies take a road trip. Also, Bonnie offers Adam unsolicited business advice.
Que Christy fume provoca problemas en el viaje de las chicas. Bonnie ofrece a Adam consejos comerciales, que él no ha pedido.
Kaupunkiin saapuu halaava pyhä nainen nimeltä Dhara. Naiset lähtevät halaushommiin Jillin johdolla. Bonnie ei yllätä, vaan suhtautuu halaajanaiseen varsin suurella varauksella. Christy ei pääse eroon tupakasta.
Jill convince le amiche ad andare ad incontrare una santona indiana che dispensa abbracci. Per colpa di Christy però non riusciranno a incontrarla.
Le fait de fumer chez Christy pose des problèmes lorsque les dames partent en voyage. Bonnie offre également des conseils commerciaux non sollicités à Adam.
