Christys Kreditkartenrechnung führt ihr vor Augen, wie viel Geld sie tatsächlich für Zigaretten ausgibt. Ein Entzugsversuch wird zur nervlichen Belastungsprobe für die anderen Damen. Tammy versucht Bonnie zu überreden, mit ihr gemeinsam den Highschool-Abschluss nachzuholen. Bonnie rasselt durch die Prüfung, was sämtliche Minderwertigkeitskomplexe in ihr wachrüttelt. Doch dann hat Wendy eine bemerkenswerte Eingebung.
Christy finds it challenging to quit smoking, while Bonnie helps Tammy prepare for the GED test.
A Christy le resulta difícil dejar de fumar, mientras que Bonnie ayuda a Tammy a prepararse para el examen del graduado escolar.
Ruokalistamuutos bistrossa ei saa kovin hyvää vastaanottoa kaavoihinsa kangistuneiden naisten parissa. Tammy ja Christy lukevat tasokokeisiin vaihtelevalla menestyksellä ja Christy yrittää lopettaa tupakoinnin, myöskin vaihtelevalla menestyksellä.
Tammy si sta preparando, con l'aiuto di Bonnie, per dare l'esame per prendere il diploma. Convinta dall'amica anche Bonnie affronta l'esame.
Christy a du mal à arrêter de fumer, tandis que Bonnie aide Tammy à se préparer au test GED.
