Bonnie und Tammy suchen ihre frühere Pflegemutter Claire auf um Wiedergutmachung für ihr damaliges Verhalten zu leisten. Claire scheint sich besonders über Tammys Besuch zu freuen, lässt Bonnie aber auflaufen. Die stellt die alte Dame schließlich zur Rede. Christy und Jill stimmen zögerlich einem Date mit zwei Männern von ihrem Alkoholiker-Treffen zu. Vor allem für Jill endet der Abend aufregend, wenn auch auf ganz andere Weise als zunächst gedacht.
Bonnie and Tammy revisit childhood memories on a trip to their old foster home. Also, Christy and Jill regret accepting a date with two guys from their AA meeting.
Bonnie y Tammy recuerdan su infancia en un viaje a su casa de acogida. Christy y Jill se arrepienten de haber aceptado una cita con dos hombres que asisten a sus reuniones de alcohólicos anónimos.
Bonnie ja Tammy haluavat hyvittää tekonsa kasvattivanhemmilleen. Christy ja Jill lähtevät treffeille, vaikkakin epäröiden.
Bonnie e Tammy ricordano la loro infanzia durante un viaggio nella loro vecchia casa.
Tammy et Bonnie revisitent leurs souvenirs d'enfance tout en explorant leur ancien foyer d'accueil. Jill et Christy regrettent d’avoir pris rendez-vous avec les gars qu’ils ont rencontrés lors d’une réunion.
