Christy and Adam clash over an incident at the bar, leaving Bonnie in a precarious situation. Also, Jill’s new boyfriend, Andy, has trouble finding a way to impress her.
Christy y Adam se enfrentan por un incidente en el bar, dejando a Bonnie en una situación complicada. Además, el nuevo novio de Jill, Andy, tiene problemas para encontrar una manera de impresionarla.
Al bar di Andy un cliente tratta male Cristy, e Adam non la difende. Bonnie non prende posizioni e in famiglia si crea tensione.
Christy ja Adam riitelevät, ja Christy saa huomata, ettei Bonnie ole enää automaattisesti riidoissa hänen puolellaan. Jill lähtee kuntosalille poikaystävänsä kanssa ja yllättää taidoillaan.
Adam kämpft mit Personalproblemen und bittet Christy um Hilfe hinter der Bar. Als sie später von einem Kunden beschimpft wird, reagiert sie nicht ganz optimal. Andy kämpft mit Minderwertigkeitskomplexen, als er im Fitnessstudio und bei einem Paintball-Spiel eindeutig von Jill übertrumpft wird.
Adam et Christy se disputent, mettant Bonnie dans une situation difficile.
