Christy tries to embrace positivity after having a meltdown. Also, Bonnie gets a glimpse of what Adam was like before his accident.
Christy trata de aceptar la positividad después de tener una crisis. Además, Bonnie vislumbra cómo era Adam antes de su accidente.
Dopo aver visto una vecchia videocassetta di Adam prima che finisse sulla sedia a rotelle, Bonnie sembra essere ossessionata da quel video.
Christyllä alkaa mennä hermot Veronican pompotteluun, ja hän purkaa sitä kaikkiin muihin. Bonnie näkee videon, jossa Adam kävelee, ja alkaa epäillä, ettei olisi saanut Adamia, ellei tämä olisi joutunut onnettomuuteen.
Bonnie entdeckt durch Zufall alte Videoaufnahmen, die Adam an einem Filmset vor seinem Unfall zeigen. Sie kann sich selbst nicht erklären, warum sie so fasziniert von den Bildern ist. Denkt sie etwa, dass sich ein „laufender Adam“ nie mit einer Frau wie ihr eingelassen hätte? Christy versucht noch immer den Ansprüchen ihrer Chefin gerecht zu werden, doch ihr Geduldsfaden wird immer kürzer.
(Text: RD)
Christy s'essaie à la positivité et Bonnie voit d'Adam différemment.
