München Haidhausen: Nach dem morgendlichen Gassigehen mit ihrem Hund Buzzi macht sich Polizeihauptmeisterin Inge Aschenbrenner fertig für die Arbeit auf dem Revier. An diesem Tag stellt sich der neue Dienststellenleiter vor. Nur dumm, dass ihr geliebter Mops offensichtlich etwas Falsches gefressen hat. Da kommt ihr Sohn Thomas gerade recht, der den Hund zur Tierärztin bringen soll. Ihrem "Bubi" bleibt kaum Zeit zu sagen, dass er sich von der Gianna getrennt hat und schon gar nicht, dass er auch zur Wache muss. Schließlich ist Thomas der neue Dienstellenleiter. Aber die Mutter duldet keine Widerworte. Und so sitzt der Bubi mit dem Buzzi bei der Tierärztin und flirtet mit einer blonden Hundebesitzerin, während sich auf der Wache alle wundern, wo denn der neue Chef bleibt. Ganz schnell bekommt es Inge dann mit einer Frau zu tun, die von ihrer türkischen Schwiegermutter ein Veilchen verpasst bekam. Mithilfe einer Dolmetscherin und Anleihen aus dem eigenen Familienleben gelingt es Inge, den Familienstreit unkonventionell zu lösen. Ganz schlimm trifft es die jungen Polizisten Gerd Frühling und Cornelia Ringlstetter, die dem neuen Chef in die Arme laufen und es sich gleich gründlich mit ihm verscherzen. Aber ein Einsatz in der U-Bahn, wo sie einem Mädchen das Leben retten und nebenbei gemeinsam mit Thomas die privaten U-Bahnwächter als Drogendealer dingfest machen, verbessert ihr Ansehen beim neuen Chef. Robert Dobner hat gerade eine ganz spezielle Kundin zu verarzten: Die regt sich über die Schrammen an ihrem Luxusauto auf, die ein Fahrradfahrer hinterließ. Zum großen Showdown in Giannas Ristorante Principe muss der Bubi der Mama was Schlimmes mit dem Buzzi beichten. Nur bitter, dass ihn gerade das versammelte Revier erwartungsvoll anstarrt und auf seine Rede zum verspäteten Einstand wartet. (Text: BR)
Ein Lebensmüder steht auf dem Flachdach einer mehrgeschossigen Wohnanlage: „Jetzt reicht’s“, lässt sich der hagere Herr Hornfegg vernehmen, als er kurz vor dem Abgrund balanciert. Eine Passantin ruft die Polizei, doch vorher sind Rettungssanitäter und die Feuerwehr zur Stelle. Auf der Wache gibt es andere Probleme zu lösen: Mops Buzzi, nach seinem Unfall gehandicapt, stinkt. Das merken alle, als Inge den bandagierten Hund mit auf die Wache bringt. Ihr Sohn Thomas verspricht, sich der Sache anzunehmen und fährt schnurstracks zu Gianna, von der er ja eigentlich getrennt ist. Unterdessen kümmert sich Inge um den Lebensmüden Hornfegg auf dem Dach, weil der Polizeipsychologe im Stau steht. Robert informiert Inge, dass ihr Sohn mit Buzzi bei Gianna ist. Diese ist gerade dabei, dem Charme des Stenz' zu erliegen, als sie der Anruf von Inge aus allen romantischen Träumen reißt. Die klärt ihre Fast-Schwiegertochter auf, dass Thomas nur den Hund bei ihr parken will, und so nimmt das mittägliche Tête-à-Tête ein unschönes handgreifliches Ende. Inge hat inzwischen das Vertrauen des Lebensmüden gewonnen. Herr Hornfegg droht damit, nur dann vom Haus zu springen, wenn sich der Polizeipsychologe nähert. Seine Frau keift von unten: "Spring endlich, meine Mittagspause ist gleich vorbei." Auch der Feuerwehrhauptmann ist fürs Springen, weil gerade genug Luft in der Sprungmatte sei. Auf der Wache sorgt die pflegliche Behandlung einer Betrügerin, die vor einem Kaufhaus als Taubstumme abkassierte, für den Tobsuchtsanfall des Kaufhausdetektivs, der nur unter Einsatz aller Kräfte ruhiggestellt werden kann. Und auf dem Dach klärt sich schließlich die Geschichte der Hornfeggs auf. (Text: BR)
Auf der Wache tobt das Leben. Betrunkene und randalierende Fußballfans lassen sich kaum bändigen. Robert Dobner und das „Küken“ Cornelia müssen sich fast im Alleingang mit der schreienden Meute auseinandersetzen. Denn Dienstellenleiter Thomas Aschenbrenner wird von der Kriminalrätin Dr. Neugebauer auf einen delikaten Einsatz vorbereitet. Er soll zusammen mit Gerd die Kommissarin von der Sitte, Uschi Nagel, dabei unterstützen, ein illegales Bordell in einem Wohngebiet auszuheben. Derweil weiß die Inge selbst nicht mehr, wo ihr der Kopf steht, seit der Vermieter ihre seit 40 Jahren vertraute Wohnung sanieren will und nun Inge für die Zeit der Bauarbeiten eine Ausweichwohnung anbietet. Drastische Mittel sind nötig, um des Betreibers des Kleinbordells habhaft zu werden. Der Festnahme bei der Razzia versucht er, sich durch Flucht vom Balkon zu entziehen. Thomas fängt den Mann im Bademantel, der sich bei seiner Barfuß-Flucht verletzt hat. Nun muss er dem smarten Herrn Dris nur noch nachweisen, dass die offenherzigen Ukrainerinnen im Reihenhaus nicht nur dessen Frau und deren Freundinnen beim Kaffeeklatsch sind, sondern illegale Prostituierte. (Text: BR)
Inge Aschenbrenner hat ihren Sohn Thomas beim Wort genommen und sich samt Mops Buzzi beim Bubi einquartiert und arbeitet emsig weiter an ihrem Plan, den Bubi wieder mit Gianna zu verkuppeln. Solange sie beim Sohn wohnt, kann er mit keiner anderen Frau anbandeln, denkt sie. Doch sie hat die Rechnung ohne Uschi Nagel von der Sitte gemacht. Die Kommissarin verabredet sich mit Thomas zum Essen. Inge lädt Gianna für den gleichen Abend zum „Versöhnungsessen“ zum Bubi ein. Als der bestens gelaunt das Haus verlassen will, simuliert Inge schnell einen Schwächeanfall. Thomas sagt brav sein Date ab und sieht sich bald von den Ereignissen in den eigenen vier Wänden überrollt … Penner Rudi hat sich über ein Hausverbot am Max-Weber-Platz hinweggesetzt und nimmt nun freudig die Gelegenheit wahr, eine Nacht in einer warmen Zelle zu verbringen. Dass er nebenbei die Beamten mit schlauen Sprüchen nervt und mit ansieht, wie die arme Frau Hörrenlicht nach dem Verbleib ihres erst seit vier Stunden verschwundenen Gatten forscht, macht die Sache nicht besser. Rudi wird erst wieder zum Freund der Polizei, als er den entscheidenden Hinweis zur Aufklärung eines Ladendiebstahls gibt. Auf dem Phantombild erkennt Rudi seinen Tippelbruder Winter, der ihm noch zehn Euro schuldet. Nebenbei liefern sich Gerd und Cornelia eine Verfolgungsfahrt mit einem Radlrowdy, der Gerd beleidigt hat. Und ein unsympathischer Jungdynamiker will einen angeblichen Kratzer an seinem Luxusauto anzeigen, doch Ulrich poliert den Kratzer mit Spucke weg. Ein trauriges Ende nimmt die Geschichte der Frau Hörrenlicht: Ihr Mann ist schon lange tot. Der Sohn kommt auf die Wache und holt die Mama ab … (Text: BR)
Die Wache in München-Haidhausen bekommt Zuwachs. Ein Kollege aus Schweinfurt, Christian Pape, wird nach München geschickt, um dort zu beweisen, dass er für den höheren Polizeidienst geeignet ist. Dienststellenleiter Thomas Aschenbrenner soll ihn beurteilen. Der neue Kollege entpuppt sich als wahrer Charmebolzen. Er sieht gut aus, ist sportlich und flirtet ungehemmt mit allen Kolleginnen. Selbst Inge erliegt der fränkischen Charmeoffensive und ist voll des Lobes über den Neuen. Als sie gemeinsam mit Pape einen Handtaschenraub aufklären soll, zeigt dieser auch seine polizeilichen Qualitäten – schnell gelingt es den beiden, einen Jugendlichen als mutmaßlichen Täter festzusetzen. Thomas muss sich eingestehen, dass er durchaus eifersüchtig auf den vermeintlichen Superbullen aus der Provinz wird, zumal der auch noch anfängt, bei einem gemeinsamen Bowlingabend mit den Kollegen der Wache hemmungslos mit Gianna zu flirten. Bei den weiteren Ermittlungen im Fall des jugendlichen Handtaschendiebes bekommt Papes Selbstdarstellung jedoch einige Risse. Als Pape beim nächsten gemeinsamen Bowlingabend angetrunken Gianna bedrängt, eilt Thomas ihr zu Hilfe. Bei der darauffolgenden kurzen Schlägerei zieht Christian Pape eindeutig den Kürzeren. Am nächsten Tag erhält er die Quittung für sein Verhalten. Und Thomas erkennt nun endgültig, dass er die Gianna auf keinen Fall an einen anderen Typen verlieren will, und gesteht ihr seine Gefühle. Derweil müssen sich Gerd Frühling und Conny Ringlstetter mit einem vermeintlichen Schusswaffengebrauch auf einem Baumarktparkplatz herumschlagen. (Text: BR)
Gianna und Thomas sind wieder ein Paar und genießen ihre neue Zweisamkeit. Inzwischen sehr zum Leidwesen von Inge Aschenbrenner. Da ihre Wohnung noch nicht fertig renoviert ist, wohnt sie weiterhin bei ihrem Bubi – und an ruhigen Schlaf ist nicht mehr zu denken, wenn nebenan die Versöhnung ausdauernd im Bett gefeiert wird. Unverhofft bietet sich für Inge jedoch eine ganz neue Perspektive, als sie im Fall eines Bankautomatenbetrugs ermittelt. Das Opfer, Christian Waldheim, entpuppt sich als erfolgreicher und charmanter Manager aus der Mobilfunkbranche, der sich auf der Stelle in sie verguckt. Zunächst lehnt Inge die Avancen des netten Herrn ab, als jedoch wieder eine schlaflose Nacht droht, lässt sie sich von Waldheim zum Essen in ein Nobelrestaurant einladen. Schließlich erliegt Inge den Balzversuchen des netten Herrn im besten Alter – und aus den beiden wird ein Paar. Nicht nur Bubi sieht das mit Sorge. Auch Ulrich Müd reagiert verschnupft, als er mit einer frisch verliebten Inge den Streifenwagen teilt. Derweil kämpfen Conny Ringlstetter und Robert Dobner auf der Wache mit ein paar chinesischen Touristen, denen angeblich im Biergarten die Geldbörsen geklaut wurden. Thomas Aschenbrenner und Gerd Frühling haben es währenddessen mit einem Benzindieb zu tun, der in einer Tiefgarage Benzin aus fremden Fahrzeugen abzapft. (Text: BR)
Das Techtelmechtel von Inge mit Christian Waldheim endet ebenso schnell, wie es angefangen hat. Inge zieht bei ihrem Christian wieder aus. Wenn da nur nicht das Problem mit der noch nicht fertig renovierten Wohnung wäre. Doch Ulrich, dem sie ihr Leid klagt, wischt das Problem kurzerhand beiseite – „dann zieh'st halt bei mir ein“, ist sein Kommentar. Seit er geschieden und Tochter Melanie aus dem Haus ist, hat er sein kleines Reihenhäuschen für sich allein und da wird sich auch noch ein Platz für die Inge finden lassen. Damit wäre das Problem für Inge gelöst, doch es warten noch polizeiliche Herausforderungen auf die beiden. Ein nächtlicher Unfall mit Fahrerflucht ist gemeldet worden, ein Verkehrsschild wurde umgefahren. Bei ihren Recherchen kommen die beiden einer ganz anderen Geschichte auf die Spur. Es stellt sich nämlich heraus, dass der neureiche Herr von Kneseweck das Auto gar nicht gefahren hat. Weitere Ermittlungen führen Inge schließlich auf die Spur eines jugendlichen Mädchenduos: Sanne und Dani machen wohlhabende Herren mittleren Alters in Bars an, filmen dies dann mit ihrer Handykamera und erpressen die Herren danach. Für die Mädels springen dabei ein paar Gefälligkeiten heraus – wie das Leihen schicker Sportwagen. Auch bei Conny Ringlstetter ist Beziehungschaos angesagt. Ihre neue Flamme, der Kollege Marcus Meckel, hat sich als ziemlich mieser Frauenaufreißer entpuppt. Conny ist am Boden zerstört und die Männer der Wache sind stinksauer auf den Kollegen, der ihre Conny so mies behandelt hat. Gemeinsam mit Dienstellenleiter Thomas Aschenbrenner beschließt Gerd einen Racheplan. Bei Gianna und Thomas läuft eigentlich alles super, doch als das Gespräch aufs Thema Kinderkriegen kommt macht Thomas dicht. (Text: BR)
Ulrich Müd kriegt die Krise: Nachdem Inge samt Mops Buzzi bei ihm eingezogen ist, taucht auch noch seine Tochter Melanie mit Baby Marie auf. Melanie und Inge verstehen sich auf Anhieb prima und bringen den Junggesellenhaushalt erst einmal auf Vordermann. Kein Wunder, dass Ulrichs Laune ziemlich mies ist, als er mit Inge zur Theresienwiese gerufen wird. Dort entsorgt jemand illegal seinen Hausmüll. Schnell kommen Inge und Ulrich dem Missetäter auf die Spur. Mathilda Schäfer, eine engagierte Tagesmutter, der die Babywindeln ihrer Schützlinge über den Kopf wachsen. Inge und Ulrich haben Verständnis für die Situation der Frau und auch schon eine Idee, wie man das Problem lösen könnte. Gerd und Conny kümmern sich inzwischen um den Einbruch in einen Kiosk. Schnell können sie zwei Verdächtige ausmachen: Hashem und Farid, zwei illegale Flüchtlinge aus Afghanistan. Die beiden sind fast noch Kinder und Robert Dobner kann angesichts der Torturen, die die beiden durchgemacht haben müssen, nur Mitleid empfinden. Schließlich stellt sich heraus, dass die Jungs tatsächlich den Kiosk aufgebrochen haben, aber bis auf ein paar Lebensmittel und Zigaretten nichts weiter haben mitgehen lassen. Der Kiosk-Besitzer hat den Einbruch genutzt, um im großen Stil seine Versicherung zu betrügen. Als alles aufgeklärt ist, kann Thomas Aschenbrenner gemeinsam mit Frau Brandstätter vom Jugendamt dafür sorgen, dass die beiden Flüchtlinge in einer sozialen Einrichtung untergebracht werden. So gut wie es bei Thomas beruflich läuft, so bedrohlich hängen düstere Wolken über seiner Beziehung zu Gianna. (Text: BR)
In der Polizeiwache behaupten zwei Frauen die einzig rechtmäßige Angetraute von Vittorio D‘Amore zu sein. Mit Hilfe der "Italian Connection" im Lokal "Principe" organisiert Star-Figaro Bonzo recht schnell die Nummer von Vittorio. Zur großen Überraschung aller meldet sich noch eine dritte Ehefrau, die ihrem untreuen Gatten den Garaus machen will. Gerade noch rechtzeitig stellt sich Dienstellenleiter Thomas Aschenbrenner dem Bigamisten und seiner enttäuschten Frau in den Weg. Thomas' Mama Inge schwebt auf Wolke sieben. Die Wohngemeinschaft mit Ulrich Müd macht sie glücklich. Und Inge kann auch Rosi beruhigen. Rosi, die obdachlos gewordene Mittfünfzigerin, die im "Sunset" ziemlich lautstark den guten alten Achtzigern nachtrauert, als sie noch das begehrteste Girl in der Fantraube rund um die Band "Münchner Freiheit" war. (Text: BR)
Studentin Bianca hat ihr Neugeborenes in der Babyklappe des Krankenhauses abgelegt, bereut dies aber kurz danach und kann ihr Kind nun nicht mehr finden. Während Klinikchefin Göller und Pfleger Martin die arme Bianca für verrückt halten, lässt Polizistin Conny nicht locker. Zu seltsam, dass die Videoüberwachung der Babyklappe nicht funktioniert hat. Dienststellenleiter Thomas schaltet sich in die Ermittlungen ein. Die gemeinsame Liebesnacht mit Kollege Ulrich Müd hat nicht die erhofften Folgen für Inge Aschenbrenner. Kurzerhand zieht sie bei ihm aus. In der Polizeiwache kommt es zwischen den beiden zunehmend zu Missstimmungen. Als Bademeister Schondorfer sich wegen aufgebrochener Spinde aus dem Volksbad meldet, ermittelt Inge daher mit ihrem Kollegen Robert undercover vor Ort. Dass dieser nicht schwimmen kann, merkt Inge fast zu spät. (Text: BR)
Conny und Gerd werden zu einer Berufsfachschule gerufen, wo durch mutwilliges Verstopfen von Waschbecken ein erheblicher Sachschaden entstanden ist. Während Direktorin Süssmann bagatellisiert, sieht Hausmeister Grobmeier offenes Mobbing als Ursache. Andi Ergoldsbacher terrorisiert den jüngeren Mitschüler Micha aufs Übelste. Und nun liegt auch noch Ergoldsbachers Fahrausweis am Tatort herum. Doch dann kommt die Nachricht, die die ganze Polizeistation erschüttert: Inge ist von einer Kugel getroffen worden! Gerade als sie eine Frau aus einer Wohnung retten wollte, in der ihr Mann offensichtlich scharf auf sie schoss, kommt ein Querschläger durch die Tür geflogen und streift Inge am Arm. Doch die Frau, die sich mit einem Fellumhang präsentiert und auf ihrer Nase einen Schweinsrüssel trägt, behauptet, ihr Mann habe nichts getan … (Text: BR)
Beim Überraschungsbesuch will sich Thomas' künftiger Schwiegervater Carlo einen unverfälschten Eindruck von seinem zukünftigen Schwiegersohn verschaffen. Thomas hat nichts zu verbergen. Aber dass Carlo die ganze Dienststelle aushorcht und sich sogar seine Personalakte besorgt, geht entschieden zu weit. Ausgerechnet als Thomas zum Gegenangriff schreitet, passiert das größtmögliche Unglück: Die Madonna di Napoli zerbricht. Gehetzt vom stürmischen Mops Buzzi überlasst Inge dem Zählerableser ihre Wohnung und legt sich mit Hausmeister Stepanic an. Bei ihrer Rückkehr ist alles verwüstet und nicht nur ihr alter silberner Taufbecher verschwunden. Mit Kollege Uli, der als privater Aufpasser nachts auf ihrem Sofa kampieren muss, kommt sie einer Immobilienfirma auf die Spur. Deren Verwalter Amtmann hat wenig Lust, zu kooperieren. Inge muss ein wenig Druck anwenden … (Text: BR)
Der Countdown läuft. Nur noch neunmal Schlafen, dann ist Hochzeitsnacht, rechnet die Gianna dem Thomas genüsslich vor. Doch die Aussicht auf die endgültige Bindung an Gianna schnürt ihm die Kehle zu – auch wenn er sie von Herzen liebt. Deshalb kann er nicht voll konzentriert sein, als er von Johannes Barnabas, dem Besitzer eines Lebensmittelgeschäfts, wegen eines Ladendiebstahls gerufen wird. Beim Junggesellenabschied taucht auch wieder Uschi von der Sitte auf, die Thomas wissen lässt, wie sehr sie ihn vermissen wird. Aber Thomas bleibt stark, was den ihm hinterher spionierenden Robert aber nicht davon abhält, am nächsten Tag in der Wache brühwarm die Geschichte vom Tête-à-Tête mit Uschi zu erzählen – genau in dem Moment als Gianna hereinkommt … (Text: BR)
Nichts ist, wie es war, seit Thomas seiner Gianna eröffnet hat, dass er sie nicht heiraten kann. Sie hat ihm die Sachen vor die Tür gestellt, das Schloss ausgetauscht und das „Principe“ zur polizeifreien Zone erklärt. Als ein smarter Typ mit Porsche sie nach dem Weg fragt und sich abends selbst zum Essen in ihr Lokal einlädt, sagt Gianna eigentlich ab. Doch David Halström lässt sich nicht so leicht abschütteln. Die Wache hat unterdessen einen neuen Bewohner bekommen. Einen offensichtlich aufgeweckten Jungen, der in Hieroglyphen spricht, wie es Robert formuliert. Ein Fernfahrer hat den kleinen Xyno, nachts allein vor den Toren Münchens umherirrend, aufgelesen. Inge schaltet Frau Brandstätter vom Jugendamt ein, die auch gleich einen Hinweis in Xynos Tasche findet, der aber zunächst in die Irre führt. Xyno hat sich indes mit Inges Hund Buzzi einfach davongestohlen … (Text: BR)
Hat keiner ein offenes Ohr für die eigenen Sorgen, bleibt nur der beste Freund des Menschen - der Hund. So klagt der neue Dienststellenleiter des Haidhausener Reviers Thomas Aschenbrenner (Markus Brandl) Buzzi, dem Hund seiner Mutter, sein Leid: Alle machen ihn wahnsinnig!
Wie soll das nur weitergehen im Revier? Jetzt ist Inges (Monika Baumgartner) Sohn tatsächlich ihr Vorgesetzter, ohne dass er ihr das vorher anvertraut hat.
Gerd (Bernhard Conrad) leidet schon sehr darunter, dass er in München keine Frau findet. Sollte er doch mit seiner Kollegin Conny anbandeln? Was meint Hund Buzzi dazu?
Das kann doch nicht wahr sein, immer noch schaut Bubi (Markus Brandl) anderen Frauen hinterher. Doch Gianna (Isabel Scholz) kann nicht ohne ihn. Sie liebt ihn so sehr. Vielleicht kann Buzzi ihr weiterhelfen.
Dem Buzzi kann Frauenheld Thomas (Markus Brandl) ja anvertrauen, wie er sich den Abend mit der heißen Kollegin Uschi von der Sitte (Laura Osswald) vorstellt. Hoffentlich kommt ihm nicht seine Mutter in die Quere
Conny (Alina Sokar) versteht ihren sächsischen Kollegen Gerd (Bernhard Conrad) nicht. Da muss sie für ihn ein Date ausmachen und dann ist der Job wieder wichtiger. Ob Buzzi mit seinem Charme dem Gerd zu einer Frau verhelfen kann?
Sauber angeschmiert hat Kollege Robert (Gilbert von Sohlern) den Uli (Georg Veitl). Er sollte für ihn gebrauchte Ski ersteigern. Doch die hat er dann dem Dienststellenleiter gegeben. Da kann nur Buzzi noch Trost spenden!
Er hat's doch nur gut gemeint, der Robert (Gilbert von Sohlern), als er diese Teppiche ersteigert hat. Doch Thomas (Markus Brandl) hat dafür gar kein Gespür. Da soll doch wenigstens Hund Buzzi ihm mal zuhören.
Unglaublich, da lässt Inge (Monika Baumgartner) ihn nach 20 Dienstjahren wegen ihrem neuen Schwarm im Stich. Das trifft Uli (Georg Veitl) jetzt schon sehr. Wenigstens einer schmust noch mit ihm, Hund Buzzi.
Dieses verdammte Internet, jetzt hat die Conny (Alina Sokar) den Salat. Intime Fotos hat ihr Pseudo-Lover von ihr hochgeladen. Uli (Georg Veitl) geht das ganz schön gegen den Strich, dieser ganze Internet-Schmarrn.
Gianna (Isabel Scholz) ist verzweifelt, der Bubi (Markus Brandl) hat ihr immer noch keinen Heiratsantrag gemacht. Obwohl seine Mama (Monika Baumgartner) doch so auf ihn einredet. Deshalb schickt sie jetzt ihre letzte Hoffnung, Hund Buzzi, in den Ring.
