Mr. Monk and the Dog

Steve a Amanda se pohádají, dojde ke rvačce, Amanda se uhodí do hlavy a ztratí vědomí. Steve se dívá, jak umírá. O týden později jsou Monk s Natalií zavoláni k případu nezvěstné malířky Amandy Castleové. Její agentka Samantha Allenová je přesvědčena, že se jí muselo něco stát, jinak by nenechala několik dnů bez dozoru svou fenku Shelby. Tu mají dát do psího útulku, ale ona si zjevně oblíbila Monka, a tak ho Natalie přesvědčí, aby se Shelby ujal.

Während Monk die Ermordung der bekannten Malerin Amanda Castle untersucht, taucht plötzlich ein Mann vom Tierschutz auf, um Shelby, den Hund der Künstlerin abzuholen. Dabei erfährt Monk, dass der Hund wohl über kurz oder lang in der Tötungsstation landen wird, falls ihn niemand abholt. Das findet Monk natürlich entsetzlich, und so entschließt er sich erstaunlicherweise spontan dazu, den Hund bei sich aufzunehmen. Aber das Zusammenleben wird natürlich für Herr und Hund nicht gerade einfach, denn Shelby darf sich bei Monk weder kratzen noch herumlaufen oder sich gar auf dem Teppich wälzen. Genaugenommen darf der Hund bei Monk eigentlich nichts außer still in der Ecke sitzen, was auch für den bravsten Hund schlechterdings unmöglich ist. Doch da Monk nun endlich nicht mehr allein ist, findet er tatsächlich allmählich Gefallen an seinem neuen Mitbewohner. Und nicht nur das, denn als sich herausstellt, dass Shelby schwanger ist und Monk schon bald mit einem ganzen Haufen kleiner Welpen beglücken wird, wandelt er sich trotz anfänglichen Entsetzens zu einem glücklichen 'Hundevater'. Als die kleinen Welpen dann das Licht der Welt erblicken, erlebt Monk eine Überraschung. Denn sie stammen eindeutig von einem Australian Sheperd ab - einer Hunderasse ohne Schwanz. Und da der Hauptverdächtige in dem Mordfall genauso einen Hund sein eigen nennt, ist es für Monk nun kein Problem mehr, eine Verbindung zwischen ihm und der ermordeten Malerin nachzuweisen.

Monk reluctantly adopts a dog while looking into the suspicious disappearance of its owner.

Naistaitelija katoaa ja Monk suostuu vastahakoisesti ottamaan tämän koiran kaitsettavakseen. Mutta viisaasta koirasta on Monkille iso ilo, se jopa auttaa poliisia rikostapauksen selvittämisessä.

Monk se sent terriblement seul lorsque Natalie et les filles en viennent à évoquer leur vie de famille. Pendant ce temps, la police enquête sur la disparition d'une femme qui n'a laissé que son chien derrière elle. Tout en aidant le capitaine Stottlemeyer dans son enquête, Monk s'interroge sur le sort de l'animal en attendant le retour de sa maîtresse. Et il a raison : la malheureuse a été tuée lors d'une dispute qui a tourné au drame. Monk finit par adopter la bête, prénommée Shelby. Comme lui, pense-t-il, elle n'a pas de famille. C'est alors qu'il s'aperçoit que Shelby attend une portée, ce à quoi il n'était pas du tout préparé...

מונק מאמץ כלב בעודו מנסה למצוא את בעליו.

Amikor egy híres művésznő eltűnik, Monk-ot keresik meg a nyomozással. Ekkor Monk úgy dönt, hogy magához veszi a nő kutyáját, és a közelében tartja, amíg rá nem jön, hogy a gazdáját meggyilkolták...

Stottlemeyer convoca Monk per indagare sulla scomparsa di un'artista, Amanda Castle. Quando arrivano a casa della donna, però, scoprono che questa aveva un cane che ora rischia di essere soppresso. Natalie, allora, propone a Monk di prenderlo in custodia temporanea e il detective, nonostante un'iniziale titubanza, accetta. Inaspettatamente, il cane gli fornirà la soluzione per il caso grazie a una delle fobie del detective.

Monk adota um cachorro enquanto tenta encontrar o seu dono, que está desaparecido.

Monk adopta un perro mientras mira sospechosamente la desaparición de su dueño.

Monk, bir köpek sahibinin şüpheli bir şekilde kaybolmasını araştırırken, köpeği isteksizce sahiplenir.