Mr. Monk Is at Your Service

Buchananovi, bohatí sousedé Nataliiných rodičů zemřeli za podivných okolností při automobilové nehodě a pan Monk vyšetřuje jejich smrt v domě, který teď patří jejich synovi Paulovi, v přestrojení za sluhu. Ten Paulův byl totiž nedávno zavražděn. Natalie má podezření, že by Paul mohl mít s těmito úmrtími něco společného. Zajistí důkaz, ale Paul ji sleduje a pod hrozbou, že ublíží jejím rodičům, ji odváží s sebou pryč.

Als ein wohlhabendes älteres Ehepaar auf fragwürdige Art und Weise zu Tode kommt und schließlich auch der Butler der Verstorbenen verschwindet, tritt Monk die Nachfolge des Hausdieners an, um die Morde aufzuklären. Dabei entdeckt Monk seine Furcht vor Fröschen und stellt fest, dass seine Zwänge und Neurosen sich wunderbar mit der Arbeit eines Butlers vereinbaren lassen.

When Natalie suspects foul play in the deaths of her parents' wealthy neighbors, Monk goes undercover as a butler to investigate.

Natalien vanhempien naapurustossa on tapahtunut epäilyttäviä kuolemantapauksia. Kun Monk lähtee tutkimaan asiaa, palkkaa talon isäntä järjestelykykyisen Monkin miespalvelijakseen.

Natalie rend visite à ses parents, accompagnée de Monk. Rapidement, Monk suspecte que la mort brutale des voisins ne soit pas accidentelle. Suite à un quiproquo, Monk est engagé par l'héritier comme maître d'hôtel. Et ce job lui plaît énormément...

מונק נסער מהקפאת המשרות במשטרה, ונטלי לוחצת עליו לחקור את מותם של הורי שכן שלה. מונק מתחיל לשקול את תפקידו במסווה כקריירה חלופית.

Mr. Monkot rettenetesen letöri, hogy a rendőrség négyéves létszámstopot hirdetett. Mivel ez számára azt jelentené, hogy a közeljövőben nem kaphatná vissza a jelvényét, úgy dönt, hogy hivatást vált és komornyiknak áll. Ám természetesen a gyilkosságok itt sem kerülik el.

Quando una coppia benestante viene uccisa, Monk veste i panni del maggiordomo per poter indagare sul caso. Durante le indagini, il detective scopre una sua ulteriore fobia e le sue conseguenze: quella per le rane.

Monk zatrudnia się jako kamerdyner u Paula Buchanana, bogatego kolegi Natalie jeszcze z czasów liceum. Chcą zbadać sprawę dziwnej śmierci jego rodziców. Zupełnie niespodziewanie praca kamerdynera wydaje się wprost stworzona dla Adriana, który wreszcie może się zrealizować.

Um casal rico é morto e Monk se disfarça de mordomo para investigar o caso. O detetive descobre que suas manias são úteis no trabalho doméstico.

Cuando Natalie sospechosa de un juego sucio en la muerte de sus padres,el Sr. Monk va encubierto como un mayordomo para investigar.

Natalie, anne ve babasının zengin komşularının ölümü arkasında başka şeyler olabileceğinden şüphelenince, Monk uşak rolünde gizlice ölümlerini araştırmaya başlar.