Monk se ujímá případu zavražděné dívky Amandy Clarkové. Tom Donovan, muž, který ji našel, říká, že viděl, jak Amandu ubodala skupina vrahů. Když si Donovana všimli, ujeli ve stříbrné dodávce. Pobodaná dívka měla do hrudi vyřezaný symbol Slunce. Donovan ji vezl do nemocnice a slyšel, jak říká: „On mě našel. Otec mě našel.“ Pak zemřela. Amanda před rokem opustila sektu Sourozenci Slunce, a trpěla obavou, že Otec, vůdce sekty, se jí pomstí. Změnila si jméno a skrývala se. Donovan identifikoval Otce, bývalého prodavače ojetých aut Ralpha Robertse, ale není proti němu dost důkazů.
Monk schließt sich der Sekte "Geschwister der Sonne" an, um einen Mordfall zu lösen. Doch er gerät unter den Einfluss des charismatischen Sektenführers und lässt sich für die Ziele der ominösen Sekte einspannen.
Monk joins a cult to solve a murder case, but becomes entranced by the cult's charismatic leader.
Monk liittyy omituisen lahkon jäseneksi tutkiessaan nuoren naisen murhaa. Ryhmällä on todella karismaattinen johtaja ja Monk joutuu täysin tämän pauloihin.
Les parents d'une jeune fille assassinée demandent à Monk de prouver sans l'ombre d'un doute que la personne désignée par un témoin est le meurtrier de leur fille. Le seul problème c'est qu'il s'agit du dirigeant d'un culte. Après avoir décidé que Natalie irait dans leur résidence, Monk et Natalie approchent les novices dans la ville mais elle ne leur plaît pas. Monk est persuadé qu'il peut y arriver. Mais quelques heures après être arrivé, il est complètement pris par le mouvement.
מונק מצטרף לכת כסמוי, על מנת לפתור מקרה רצח אך מתהפנט ממנהיג הכת הכריזמטי.
Egy szekta vezetőjét gyanúsítják egy gyilkosság elkövetésével, az áldozat pedig egy fiatal lány. Monk-ot felkeresik a lány kétségbeesett szülei, hogy mindenképpen vállalja el a nyomozást. Ám mivel ez csak úgy lehetséges, hogy megismeri a szektát, Monk csatlakozik hozzájuk. Az ott hallottak azonban túl nagy hatást gyakorolnak rá, és Adrian Monk elveszíti önmagát. Natalie és Stottlemeyer százados pedig minden erejükkel megpróbálják visszatéríteni őt a valóságba.
Un buon samaritano è testimone di un omicidio avvenuto nel pieno stile di una setta, ma gli indizi non avvalorano la sua testimonianza. Monk è quindi costretto ad infiltrarsi nella setta, ma viene intralciato dal loro capo carismatico.
Monk próbuje dostać się do sekty "Rodzeństwo Słońca", by rozwiązać sprawę morderstwa młodej kobiety. Sprawa się jednak komplikuje, gdy okazuje się, że detektyw ulega wpływom charyzmatycznego przywódcy sekty.
Monk ingressa em uma seita para resolver um assassinato, mas o carisma do líder religioso acaba envolvendo o detetive. Participação especial de Howie Mandel.
Cuando el Sr. Monk se infiltra en una secta para resolver un asesinato, cae bajo el hechizo de su carismático líder (Howie Mandel).
İşlenen bir cinayet çözmek için bir tarikatın içine sızan Monk karizmatik tarikat liderinin büyüsüne kapılır.
