Mr. Monk Fights City Hall

Monk se snaží zabránit tomu, aby garáž, kde byla zabita Trudy, byla zbournána kvůli budoucímu dětskému hřišti. Myslí si, že ho podporuje radní, ale ta zmizí. Najde se mrtvý pár, který zde byl na dovolené, a Monk si začne myslet, že to má něco společného se zmizelou radní...

In der Innenstadt von San Francisco soll ein Parkhaus abgerissen werden - ein zunächst recht harmloser Vorgang, der Monk allerdings in Aufruhr versetzt. Denn es handelt sich ausgerechnet um das Parkhaus, in dem Trudy gestorben ist und das nun für Monk ein heiliger Ort ist, den er um jeden Preis erhalten will. Deshalb wendet er sich an die Stadträtin Eileen Hill, die um Monks nicht unerhebliche Verdienste im Polizeidienst weiß, und bittet sie, den Abriss zu verhindern. Miss Hill scheint tatsächlich bereit, in der baldigen Abstimmung für den Erhalt von Monks Parkhaus zu stimmen. Doch bald darauf ist sie spurlos verschwunden, weshalb sich Monk und Natalie auf eine fieberhafte Suche nach ihr begeben. Aber leider wird bald darauf ihre Leiche aus der Bucht von San Francisco geborgen. Stadträtin Hill ist ermordet worden und Monk muss seine Ermittlungen aufnehmen...

Monk becomes involved in the disappearance of a city official that could have ramifications concerning Trudy's murder.

Monk vastustaa kaikin keinoin kaupunginhallituksen suunnitelmaa purkaa parkkitalo, jossa hänen Trudy-vaimonsa sai surmansa. Tilanne käy tukalaksi, kun yksi hänen tukijoistaan katoaa.

Monk enquête sur la disparition d'un fonctionnaire municipal qui s'est battu pour la préservation d'un garage menacé d'être détruit et dans lequel la femme de Monk avait été assassiné.

פרק סיום העונה ה-7. בשם הצלת מגרש החניה בו טרודי נרצחה, מונק מוצא את עצמו מעורב בהיעלמותה של פקידה בעירייה.

A város vezetősége úgy dönt, hogy lebontják azt a parkolóházat, ahol egykor Monk felesége, Trudy gyilkosság áldozatává vált. A nyomozó tiltakozásul az épülethez láncolja magát, s ezzel felkelti az egyik képviselő érdeklődését, aki kiáll a nyomozó ellen. Ám mire az újabb szavazás ideje elérkezik, addigra az asszony eltűnik. Monk pedig mindenáron meg akarja találni.

Monk è coinvolto nelle indagini sulla scomparsa di un funzionario del Comune che però potrebbe avere anche qualche connessione con la morte di sua moglie Trudy, di cui stava cercando a tutti i costi di trattenere un vecchio garage

Quando a garagem de estacionamento onde a esposa de Monk foi morta é marcada para demolição, Monk intervém, mas logo se vê investigando o desaparecimento da chave oficial da cidade para preservar a garagem.

Cuando están por demoler el estacionamiento donde Trudy murió en el coche bomba, Monk se encadena a una columna para impedir la demolición. Una de las juezas del ayuntamiento decide ayudarle y votar a su favor, pero repentinamente desaparece antes de la votación. Monk decide investigar el caso.

Monk'un karısının öldürüldüğü otopark için yıkım kararı verilince Monk yıkımı durdurmak için harekete geçer. Ancak kısa süre sonra kendisini otoparkın yıkımını önlemede kilit bir rolü olan belediye çalışanının ortadan kaybolmasını araştırırken bulur.