Mr. Monk's Favorite Show

Pan Monk se těší na příjezd slavné herečky Christine Rapp, kterou obdivoval už jako kluk v seriálu Cooperův klan, kde zářila jako dětská hvězda. Teď vydala knihu pamětí a pan Monk doufá, že se s ní setká na autogramiádě. Herečka ale nedorazí, její vůz explodoval – někdo jí usiluje o život. Od chvíle, co začala psát paměti, začaly jí chodit výhrůžné dopisy. Monk je požádán, aby herečce dělal bodyguarda, s čímž nadšeně souhlasí. Když však herečka objeví výhrůžný vzkaz napsaný rtěnkou na zrcadlo v koupelně, raději se uchýlí inkognito do motelu. Tam dojde k incidentu, při němž zabije Victora Timlinsona, který ji evidentně sledoval...

Als Monk wieder einmal zu einem Tatort gerufen wird, traut er seinen Augen nicht. Denn es geht um einen Mordversuch an der Schauspielerin Christine Rapp, die vor 35 Jahren die kleine Tochter in Monks Lieblings-Sitcom 'Der Cooper Clan' gespielt hatte. Und da diese Serie bis zum heutigen Tage die einzige ist, für die Monk sich begeistern konnte, weiß er noch jedes Detail und kann sogar die meisten Dialoge mitsprechen. Als Christine Rapp den berühmten Detektiv dann auch noch als Bodyguard engagiert, kann er sein Glück kaum fassen. Doch leider ist es nur von kurzer Dauer. Denn die Schauspielerin hatte kurz vor dem Mordanschlag ihre Memoiren veröffentlicht, die detaillierte Schilderungen der sexuellen Eskapaden enthalten, in die sie sich nach dem Ende von 'Der Cooper Clan' gestürzt hatte, um sich über einen jähen Karriereknick hinwegzutrösten. Der in sexuellen Dingen bekanntlich völlig unbedarfte Monk ist nach der Lektüre des Skandalbuches natürlich mehr als entsetzt und betrachtet Miss Rapp nur noch mit Ekel und Abscheu. Und deshalb wird natürlich sofort sein kriminalistischer Spürsinn geweckt, als Miss Rapp unter dubiosen Umständen den vermeintlichen Attentäter in Notwehr erschießt... (RTL)

After the attempted murder of a former child star from Monk's favorite show, Monk accept the job as her bodyguard.

Kuka uhkaa entisen lapsinäyttelijättären henkeä? Monk suostuu mielihyvin kohukirjan julkaisseen Christinen henkivartijaksi, sillä tämä kuului aikanaan Monkin suosikkisarjan esiintyjäkaartiin.

La comédienne Christine Rapp, qui interprétait le rôle d'une petite fille dans «Le Clan Cooper», la série préférée de Monk quand il était enfant, est victime d'un attentat. Il semble que le livre de mémoires qu'elle vient de publier contient des révélations gênantes pour ses anciens partenaires. L'actrice fait alors appel à Monk pour la protéger lors de sa tournée de promotion. Celui-ci est ravi de passer un peu de temps avec son idole de jeunesse. Cependant, il découvre rapidement que Christine n'est pas aussi charmante et candide que le personnage qu'elle incarnait sur le petit écran...

לאחר נסיון רצח של כוכבת לשעבר מהתכנית האהובה על מונק, הוא מסכים לשמש כשומר הראש שלה.

Miután megkísérlik meggyilkolni a régi gyereksztárt Monk kedvenc műsorából, Monk állást vállal a testőreként.

Dopo il verificarsi di un tentato omicidio, che ha come obiettivo la piccola star del programma televisivo preferito dal Detective Monk, quest'ultimo decide di accettare l'incarico come sua guardia del corpo.

Depois da tentativa de assassinato contra a estrela do seriado favorito de Monk, ele se torna seu gaurda-costas.Atores convidados: Elizabeth Perkins, Rena Sofer, Sarah Aldrich, Gary Weeks, e Taylor Longbrake.

Monk está feliz de servir como guardaespaldas a su actriz favorita, una ex estrella infantil, cuya vida está en peligro después de la publicación de su libro.

Monk'un çocukken en sevdiği TV şovunun yıldızının hayatına kastedilince Monk, onun koruma görevlisi olur.