After learning from Shinobu that Tsukihi is actually a supernatural being that endlessly reincarnates as a human child after dying, Koyomi leaves Karen standing guard at their house's destroyed front door before setting to the place Oshino used to live to confront Yozuru and Yotsugi. To prepare for their clash, Shinobu draws some of Koyomi's blood to recover her true form and agrees to fight Yotsugi while her master deals with Yozuru. Yozuru reveals to Koyomi that she, Oshino and Kaiki were friends from college and it was Kaiki who told her about Tsukihi being a phoenix. After viciously attacking Koyomi, Yozuru learns that her partner was easily defeated by Shinobu, and just when she is about to confront the vampire, Koyomi rises again, claiming that he would never give up on his sister, no matter what kind of creature she is. Realizing his determination to protect Tsukihi and that he never fought with the intention to kill her, Yozuru decides to give up and leaves peacefully with her familiar. Koyomi returns home to check on Tsukihi and declares to her that he will soon introduce his girlfriend to his sisters. In the end, Koyomi is seen meeting Hitagi at a beach.
Après avoir découvert la vérité sur les origines de Tsukihi, Koyomi tente de protéger sa sœur contre Yozuru et Yotsugi avec l'aide de Shinobu.
Koyomi e Shinobu si recano presso la scuola un tempo quartier generale di Oshino, per affrontare le due esorciste e costringerle a lasciar stare la famiglia Araragi.
阿良々木月火の秘密を知った阿良々木暦。
暦は、忍野忍と共に妹を守るための戦いに赴く。
아라라기 츠키히의 비밀을 알게 된 아라라기 코요미. 코요미는 오시노 시노부와 같이 여동생을 지키기 위한 싸움에 나선다.
Después de aprender de Shinobu que Tsukihi es en realidad un ser sobrenatural que reencarna sin fin como un niño humano después de morir, deja Araragi Karen haciendo guardia en la puerta delantera destruida de la casa antes de que el lugar Oshino solía vivir para enfrentar Yozuru y Yotsugi. Para prepararse para su enfrentamiento, Shinobu extrae algo de la sangre de Koyomi para recuperar su verdadera forma y acepta pelear contra Yotsugi mientras su amo trata con Yozuru. Yozuru le revela a Koyomi que ella, Oshino y Kaiki eran amigas de la universidad y fue Kaiki quien le contó que Tsukihi era un fénix. Después de atacar brutalmente Araragi, Yozuru entera de que su compañero fue fácilmente derrotado por Shinobu, y justo cuando está a punto de enfrentarse al vampiro, Araragi se levanta de nuevo, afirmando que no volvería a renunciar a su hermana, no importa qué tipo de criatura que es . Al darse cuenta de su determinación de proteger a Tsukihi y de que nunca luchó con la intención de matarla, Yozuru decide rendirse y se marcha en paz con su familiar. Koyomi regresa a casa para ver a Tsukihi y le dice que pronto le presentará a su novia a sus hermanas. Al final, se ve a Koyomi encontrarse con Hitagi en una playa.
阿良良木历知道了阿良良木月火的怪异的秘密。
决定主动找那二人组的阿良良木历和忍野忍，一起为了保护历的妹妹而奔赴废弃大楼战斗。
