After having her hand healed, Suruga has many questions for her former classmate Rouka. She was unable to contact her, however a meeting with Keiki Deshu, who seems to have survived the attack from the previous season, answers some questions of hers.
朝起きると、駿河の左腕は猿の手から人間の腕に戻っていた。困惑しながらも、喜びを感じている駿河の前に、詐欺師・貝木泥舟が現れる。
아침에 일어나자 스루가의 왼쪽 팔이 원숭이의 손에서 인간의 팔로 되돌아왔다. 당황하면서도 기쁨을 느끼는 스루가에게 사기꾼 카이키 데이슈가 나타난다.
早晨起来，骏河的左臂从猴子的手变回了人类的手臂。骏河在困惑的同时也感到喜悦，这时欺诈师·贝木泥舟出现在她面前。
Sa main guérie, Suruga a plusieurs questions à poser à son ancienne camarade de classe, Rouka. Elle n'était pas capable de la contacter, cependant, en croisant Keiki Deshu, qui a survécu à l'attaque de la précédente saison, il répond à plusieurs de ses questions.
