Elenas Cousin Lonzo wird von Bombo, dem lieben gefräßigen Monster aus der Haftoase in Zicks Haus, verschluckt. Als Bombo den kleinen Jungen wieder ausspuckt ist sein Gesicht völlig verdreht, seine Gesichtsteile sind durcheinandergeraten. Im "Handbuch des Bändigers" suchen Elena und Zick nach einem Gegenmittel, finden aber nur einen Hinweis auf "Das Antike Waffenlager", dem früheren Treffpunkt der Monsterbändiger. Trotz der Warnungen von Zicks Mutter Greta machen sich die beiden Freunde auf die Suche nach diesem geheimnisvollen Ort. Nachdem sie viele gefährliche Hindernisse überwunden haben, stehen sie mitten im "Antiken Waffenlager". Aber es ist verlassen und kein Gegenmittel weit und breit. Dann taucht auch noch Greta auf, doch anstatt zu schimpfen, weiht sie Zick und Elena in ein Geheimnis ein und hat für Zick eine ganz besondere Überraschung in der Tasche: Zicks Vater Zob, klein wie ein Suppenlöffel, seit er bei einem Kampf gegen Magnacat seine ganzen Energien verbraucht hat und geschrumpft ist. Wieder Zuhause löst sich dann auch noch Lonzos "Gesichtsproblem" fast von allein.
Lonzo has his face messed up after being eaten by Bombo. Zick and Elena travel to the Ancient Armory to find cure for Lonzo. Inside the Armory, Zick is reunited with his father Zob, who shrank due to his battle with Magnacat.
Magnacat a réussi à s’échapper de l’estomac de Barbaruffa avant que le pirate ne se fasse capturer par Zick. Mais il est très affaibli...
Quel pasticcione di Bombo l’ha proprio combinata grossa, mangiandosi il cugino di Elena. Per rimediare Zick e la sua amica dovranno avventurarsi nell’antica armeria, dove il piccolo domatore farà l’incontro più sconvolgente della sua vita.
Lonzo, het kleine neefje van Elena, heeft zijn gezicht verknald nadat hij door Bombo is opgegeten. Zick en Elena reizen naar de oude wapenkamer om een remedie voor Lonzo te vinden. In het arsenaal wordt Zick herenigd met zijn vader Zob, die door zijn gevecht met Magnakat is gekrompen.
