Frau Swift, die Lehrerin, lässt die Kinder eine Projektarbeit über ihr Viertel Oldmill schreiben, dazu sollen sie Interessantes und Ungewöhnliches direkt vor Ort herausfinden. Elena und Zick gehen zur alten Werft, um dort für ihre Arbeit zu recherchieren. Dabei tappen sie direkt in eine Falle, die Magnacat mit Hilfe seiner zwei Gorkas Omnised und Omniquod geplant hat. Die beiden bösen Gehilfen haben ein ganz besonderes Ungeheuer geschaffen, das sie jetzt in der Werft auf die beiden Freunde loslassen. Merkwürdigerweise funktionieren Zicks Kräfte bei diesem Viech nicht, im Gegenteil es nimmt Zicks Energie auf und wird dadurch immer größer. Erst als Elena mutig auf das Ungeheuer zu geht, beruhigt es sich. Die beiden kennen sich...
Zick and Elena are doing a class project in Oldmill's Shipyard. Magnacat turns Elena's pet rabbit, Puffy into a were-rabbit to attack Zick. Meanwhile Soup and Ford are trying to break up David and Annie.
Una creatura misteriosa semina il terrore nelle strade di Oldmill Village, ma stavolta non si tratta di un nuovo mostro bensì dell’insospettabile Puffy, il tenero coniglietto di Elena trasformato da Magnacat in un coniglio mannaro con una missione da compiere: attaccare Zick e suo padre Zob.
Zick ed Elena, impegnati in una ricerca scolastica con il resto della loro classe per le vie del quartiere, finiranno per confrontarsi con Puffy, affrontando Omnised e Omniquod, i due servitori di Magnacat.
Zick en Elena doen een klasseproject in Oude Molen's scheepswerf. Magnakat maakt van Elena's konijn, Pluisje, een weer-konijn om Zick aan te vallen. Ondertussen proberen Soup en Ford David en Annette uit elkaar te halen.
