Pam grapples with her morality as she continues on her mission, and faces an unexpected conflict with Justin and Griffin’s actual responsibilities as fathers.