Genki und seine Freunde haben es geschafft. Sie haben die Himmelsschlucht überflogen, allerdings gibt es beim Landen Probleme, doch alle überstehen die Bruchlandung unverletzt. Nach einem anstrengenden Fußmarsch stoßen sie auf eine Gruppe Menschen, die von Elastos bewacht und wie Sklaven gehalten werden. Als Mickey von einem Elasto geschlagen wird, greifen Genki und seine Freunde ein und vertreiben die Elastos. Doch die Sklaven sind nicht gerade glücklich über ihre Befreiung. Sie haben Angst vor Pixi, die zu den Fiesen Vier gehört. Sie sind die Anführer von Moos bösen Truppen. Doch schließlich überwinden die Menschen ihre Angst und fliehen. Genki und seine Freunde warten auf Pixi und ihre Truppen, um den Menschen einen Vorsprung zu verschaffen. Als Pixi auftaucht, kommt es nicht zum Kampf, denn sie und ihr Partner Kampfkoloss haben Mickey als Geisel genommen und drohen, ihn zu vernichten, wenn Genki und seine Freunde sich nicht ergeben. Da ihnen nichts anderes übrig bleibt, ergeben sie sich und gehen in Gefangenschaft.
Genki and friends arrive in Heaven Canyon via the iron bird. In the canyon are humans mining “mystery disks” under the oppression of Moo. Are Genki and his friends strong enough to defeat them and free the imprisoned humans?
Genki y sus amigos llegan a Heaven Canyon a través del pájaro de hierro. En el cañón hay humanos que extraen "discos de misterio" bajo la opresión de Moo. ¿Son Genki y sus amigos lo suficientemente fuertes como para derrotarlos y liberar a los humanos encarcelados?
