Toujours à la station thermale, nos héros tombent sur l’ange Raphaël, qui est à la recherche de l’eau sacrée guérisseuse. Par ailleurs, Genma sait qu’un portail de monstres est à proximité…
Akira und Genma treffen auf Raphael, der auf der Suche nach dem geheiligten Heilwasser ist, dass sich in der Stadt der heißen Quellen befindet. Der Spaß für Ren und seine Freunde nimmt ein jähes Ende als plötzlich im Frauenbereich der heißen Quellen ein Monster auftaucht! Gabriel und Luzifer stellen sich dem Störenfried, der die Badezeit unserer Helden missachtet. Ein Kampf enbrennt!
