Lionel

As Jeff awaits trial, his father deals with his own demons, the Milwaukee police try to save face and the victims' families share their stories.

Alors que Jeff attend son procès, son père lutte contre ses propres démons, la police de Milwaukee tente de sauver la face et les familles des victimes se confient.

Jeff è in attesa di giudizio, suo padre affronta i propri demoni, la polizia di Milwaukee cerca di salvare la faccia e le famiglie delle vittime condividono le proprie storie.

Mientras Jeff espera el juicio, su padre afronta sus propios demonios, la policía intenta guardar las apariencias y las familias de las víctimas cuentan sus historias.

Jeff duruşma gününü beklerken babası kendi korkularıyla yüzleşir, Milwaukee polisi itibarını kurtarmaya çalışır ve kurbanların aileleri, hikâyelerini paylaşır.

Пока Джефф ждет суда, его отцу приходится встретиться с собственными демонами. Полиция Милуоки пытается сохранить лицо, а семьи жертв делятся своими историями.

Während Jeff auf seinen Prozess wartet, hat auch sein Vater mit Dämonen zu kämpfen. Die Polizei von Milwaukee will ihr Gesicht wahren. Die Opferfamilien erzählen ihre Geschichte.

Medan Jeff inväntar rättegången har hans pappa sina egna problem. Polisen i Milwaukee försöker skydda sitt anseende och offrens familjer berättar om sina upplevelser.

Dok Jeff čeka suđenje, njegov se otac nosi s vlastitim demonima, policija Milwaukeeja pokušava spasiti obraz, a obitelji žrtava dijele svoje priče.

Enquanto Jeff aguarda julgamento, o pai enfrenta os seus demónios, a polícia de Milwaukee tenta salvar a face e os familiares das vítimas partilham as suas histórias.

Podczas gdy Jeff oczekuje na proces, jego ojciec walczy z własnymi demonami, policja z Milwaukee próbuje ratować twarz, a rodziny ofiar opowiadają swoje historie.

Enquanto Jeff aguarda o julgamento, seu pai precisa lidar com os próprios problemas, a polícia de Milwaukee tenta manter a reputação e as vítimas contam suas histórias.