Der Präsident hat Geburtstag! Dr. Cockroach hat ihm ein Gerät gebaut, das ihn jünger erscheinen lassen soll. Aber stattdessen befördert es ihn zurück in die Kindheit.
The president's birthday is here! Dr. Cockroach has made him a gadget that will make him appear younger, but instead blasts him to infanthood.
C'est l'anniversaire du président. Dr Cafard lui fabrique un gadget qui va le faire paraître plus jeune.
יום ההולדת של הנשיא מגיע וקוברטון והמפלצות מתחרים מי ייתן לו את המתנה הטובה ביותר. המפלצות מחטטות בחדר של קוברטון ומוצאות דובי שתוקף אותם ומחפש אחר המנהיג. הם מנסות לנטרל אותו.
¡Ya está aquí el cumpleaños del presidente! El Dr. Cucaracha le ha hecho un dispositivo que lo hará parecer más joven, pero en cambio lo lleva a la infancia.
