Um stark genug für einen Hindernisparcours zu werden, verändert Dr. Kakerlake seine 50/50 Mensch/Kakerlaken Gene auf 40% Mensch und 60% Kakerlake. Jedoch erhöhen sich die Kakerlaken Gene immer mehr was schnell Auswirkungen auf seine Menschlichkeit und Intellekt hat. Jetzt ist es an seinem Team den Prozess umzukehren.
Dr. Cockroach gets stronger, but his intellect weakens.
Pour être assez fort pour passer un parcours d'obstacles, Dr Cafard modofie son ration homme/cafard. Malheureusement, son côté cafard ne cesse d'augmenter au détriment de son côté humain et de son intellect, forçant ses coéquipiers à trouver un moyen d'inverser le processus.
קוברטון חולה בשפעת מדבקת ביותר והוא רוצה להדביק את כל הבסיס על מנת שיוכל להשתלט עליו. ורניקרן משתולל ומאבד שליטה. גנרל מונגר שולח אותו לאזור האפל. חוליה נזכר בימיו שם ומרחם על ורניקרן.
El Dr. Cucaracha se vuelve más fuerte, pero su intelecto se debilita.
