A trial is set to find the rightful owner of a mysterious ruby. But in fighting over the precious gem, what truths will the inhabitants of Moominvalley learn?
Salaperäinen rubiini saa koko Muumilaakson sekaisin. Kenelle rubiini lopulta kuuluu, ja mitä laakson asukkaat oppivat omituisen oikeudenkäynnin aikana itsestään?
Den gåtfulla rubinen ställer till med kaos i Mumindalen. Vem tillhör den egentligen? Invånarna i Mumindalen får lära sig ett och annat om sig själva under den improviserade rättegången.
Papa Moomin décide d'organiser un procès pour déterminer à qui appartient le roi des rubis. Zézette et Zotte s'opposent à la Courabou devant le tribunal composé des habitants de la vallée des Moomins.
Sniff setzt in der Strandhöhle den magischen Hut auf und verändert sich. Bei den Mumins taucht derweil die Morra auf und will den mysteriösen Koffer haben, den Tofslan und Vivslan verstecken. Muminpapa beschließt daraufhin, in einer Gerichtsverhandlung zu klären, wem der Koffer zusteht, in dem sich ein riesengroßer Rubin befindet. Mitten in der Verhandlung taucht der gefürchtete Zauberer auf und erhebt ebenfalls Anspruch auf den Königsrubin.
En mystisk rubin skaper kaos i Mummidalen. En rettssak settes for å finne juvelens rettmessige eier.
