In a Safe Place

Walter macht sich Vorwürfe, nachdem ein Routinefall scheinbar außer Kontrolle geraten ist: Er hat für einen Mann Beweise für die Untreue seiner Ehefrau besorgt, und nun ist die Frau ermordet worden. Allerdings stellt sich bald heraus, daß das Ehepaar ein langes Vorstrafenregister als Einbrecher hat. Und Walter und seine Kollegen sehen sich unvermittelt in einen geheimnisvollen Fall verwickelt, in dem eine berühmte Statuette eine wichtige Rolle spielt: der Malteserfalke.

After feeling guilty for the death of a woman whose affair he confirmed to the woman's husband, Walter visits his mentor, Gavin Mills.