Bella wants to get back to Earth, but must wait for Paul and Arlo to untangle a knot.
Белла Суэй видит странные сны и просыпается в потерянном состоянии. В это время Индира усиленно готовится к серьезной встрече, где будет обсуждаться произошедшее. Будут ли обвинять Беллу в покушении? Она изо всех сил ищет свой корабль, пока Арло и Пол его проверяют.
Bella quiere volver a la Tierra, pero debe esperar a que Paul y Arlo solucionen un problema.
Bella veut retourner sur Terre, mais pour cela, elle doit attendre que Paul et Arlo dénouent un nœud.
Turhautunut Bella on jumissa ja piileksii Moonhavenissa. Maassa Indira tekee julkisen lupauksen. Paul jatkaa Chillin murhan tutkimista.
