On the brink of The Bridge, Paul prepares for some difficult goodbyes.
Когда Томм приходит в себя, Белле и другим приходится отбиваться от вооруженной группы, которая пытается им что-то вколоть. Индира поражает Беллу своим предложением выстрелить в нее, а Арло удивляется находке Беллы и пытается найти новые зацепки в деле об убийстве Чилл.
Al borde del puente, Paul se prepara para unas despedidas difíciles.
À l'approche de la Traversée, Paul se prépare à des au revoir difficiles.
Kun Moonhavenissa kohistaan tulevasta Sillasta, Bella ja Paul yrittävät ymmärtää todellisen Lunen tarkoituksen.
Terwijl iedereen in Moonhaven praat over de komst van de Brug, proberen Bella en Paul de betekenis van de ware Lune te begrijpen.
