Maddie und David haben endlich eine Nacht miteinander verbracht. David fühlt sich wie im siebten Himmel - jedoch nicht allzulange...
Maddie tries to ignore the previous night as she and David tackle a new case: a woman wants evidence that her fiance loves her and not her father's money.
Le lendemain de leur petite aventure, Maddie souhaite oublier ce qui s'est passé entre elle et David. Entretemps, une riche héritière fait appel à leurs services.
Maddie e David si recano insieme al lavoro. Questa volta devono occuparsi di un caso familiare: il padre di una ragazza si oppone al suo matrimonio perchè crede che il fidanzato sia interessato solo ai suoi soldi.
Отношения Мэдди и Дэвида принимают более или менее оформленный статус на фоне другой детективной любовной истории. В это утро после того, как Мэдди и Дэвид спали вместе, они находятся в разных настроениях. Она хочет забыть, что это когда-либо случалось. Богатая наследница нанимает «Лунный свет», чтобы доказать, что ее друг любит ее и не за ее деньги.
