Maddies und Davids Liebesglück ist von kurzer Dauer: Bei Nacht und Nebel packt Maddie ihre Koffer und flieht zu ihren Eltern nach Chicago. Sie ist nicht die einzige Frau, die verschwindet...
With Maddie in Chicago, Dave feels very sympatico with a client who offers $10,000 if they can locate the woman he spent one memorable night with.
David a du mal à retrouver une femme mystérieuse disparue pendant que Maddie rend visite à ses parents à Chicago.
Un uomo si rivolge alla Bule Moon affinché David e Maddie trovino una donna che aveva conosciuto la sera prima. I due detective la trovano, ma scoprono che l'uomo era un killer assoldato dal marito della donna.
Дэвид почувствовал, что прошлый вечер прошел хорошо, не зная, что Мэдди покинула город. Клиент приходит в Blue Moon и хочет, чтобы он нашел особо красивую женщину, которую он видел на благотворительном балу. Единственный ключ - это ценное кольцо для ушей, оставшееся после встречи.
