Endlich will Bert Agnes seiner Familie vorstellen. Doch gerade an diesem Tag muss Agnes als Geschworene vor Gericht erscheinen. Und da sie als einzige von der Schuld des Angeklagten nicht überzeugt ist, wird der Prozess vertagt und die Jury über Nacht ins Hotel gesperrt. Berts Familie glaubt nun allerdings, seine Freundin existiere gar nicht. Ihm bleibt nur eine Möglichkeit: Er ermittelt, um Schuld oder Unschuld des Angeklagten selbst rauszufinden und so den Prozess zu beenden...
Agnes misses Herbert's family reunion when she is called for jury duty. She is the only juror convinced of the defendant's innocence, and the jury is now sequestered until a verdict can be agreed. Herbert is desperate to ensure that Agnes makes it to the reunion so sets out to solve the case himself.
Le jour qu'elle doit rencontrer les parents de Herbert Viola, Agnes est le vote divergeant d'un jury séquestré.
Bert e Agnes si occupano del caso di John Gibson, accusato di aver ucciso una collega. Agnes è convinta della sua innocenza e decide di cercare delle prove per scagionarlo. Nel frattempo Bert vuole presentare Agnes alla sua famiglia.
Берт пытается решить преступление, когда Агнес вынуждена пропустить его семейное воссоединение, потому что она не будет голосовать, чтобы признать человека виновным в убийстве его партнера.
