Time is running out for Rhys and her team, but an unforeseen reunion disrupts their mission. Later, Mary and Jack reflect on everything that's happened.
Für Rhys und ihr Team wird die Zeit knapp, doch ein unerwartetes Wiedersehen unterbricht ihre Mission. Später sprechen Mary und Jack über die Geschehnisse.
Le temps presse pour Rhys et son équipe, mais des retrouvailles inattendues viennent interrompre leur mission. Plus tard, Mary et Jack reviennent sur tout ce qui s'est passé.
O tempo está acabando para Rhys e sua equipe, mas um reencontro inesperado atrapalha a missão. Mary e Jack refletem sobre tudo o que aconteceu.
Rhys y su equipo ven cómo se les acaba el tiempo, pero un encuentro inesperado interrumpe su misión. Más tarde, Mary y Jack reflexionan sobre todo lo que ha sucedido.
