As Gale and the Marauders take the Moonshine by force, Lidia has to release the Finley-Cullens' enemy Jill from prison to help. Only two options to win this war -- dance their asses off or die trying.
Galen jengi valtaa Moonshinen ja siskokset yrittävät saada sen takaisin. Voidakseen voittaa Lidian on vapautettava vihollisensa Jill.
Gale e os Marauders tomam Moonshine à força. Lidia não tem escolha a não ser libertar a arqui-inimiga dos Finley-Cullens, Jill, da prisão para ajudar a vencer a luta.
Gale et son gang de motards imposent leur présence au Moonshine; se voyant ainsi engagés dans une guerre de territoire, les membres de la famille Finley-Cullen n'ont d'autre choix que de libérer leur ennemie jurée de prison.