Mark and Digger shop for new oak barrels; after spotting an unmarked vehicle surveilling their barrel house, the duo must devise an alternative way to sell their bourbon.
Als Josh nach einem Motorradunfall mit schweren Verletzungen am Boden lag, hat ihm „Big Chuck“ dabei geholfen, seine Arztrechnungen zu bezahlen. Jetzt ist es an der Zeit, sich zu revanchieren. Das Duo brennt zusammen Getreideschnaps. Dabei kann „Big Chuck“ in North Carolina viel von seinem erfahrenen Kumpel lernen. Das hilft ihm, ein eigenes Business aufbauen. Und Mike will das Kriegsbeil begraben. Ein ehrliches Gespräch von Mann zu Mann soll die ausufernde Fehde mit einem hartnäckigen Rivalen beenden. Lässt sich der Kontrahent auf die Offerte ein? (Text: DMAX)
