A cop confronts Mark and Digger with knowledge of their outlaw operation, forcing the veteran shiners to team up with Josh to identify a police informant. Tim and Tickle plot revenge on rival shiners who incinerated $20,000 worth of their liquor.
Josh musste kürzlich im Polk County mit ansehen, wie die Polizei seinen Brennplatz abreißen ließ. Nun bekommt er überraschend Besuch von einem ehemaligen Officer und alten Bekannten. Trenton hat Josh sogar schon einmal getasert. Doch dieses Mal versorgt er den Outlaw im US-Bundesstaat North Carolina mit nützlichen Informationen. Tim macht unterdessen lukrative Geschäfte mit einem Großkunden aus Kanada, was für regelmäßige Einnahmen sorgt. Doch der „Moonshiner“ gerät in Virginia in Konflikt mit rivalisierenden Schnapsbrennern. Er will der Konkurrenz eine Falle stellen. (Text: DMAX)
