Die Erntezeit für Wassermelonen neigt sich dem Ende zu, deshalb steigen Chico und Sandra im US-Bundesstaat Kentucky auf Granatäpfel um. Das Entsaften der aromatischen Kerne haben sich die Outlaws allerdings einfacher vorgestellt. David und Patti müssen in Louisiana ebenfalls ranklotzen, um das angestrebte Saisonziel zu erreichen. Das Vater-Tochter-Gespann soll in zehn Tagen bei einem Kunden 600 Liter Jalapeno-Schnaps abliefern. Während die Maische in den Fässern gärt, tüfteln die Südstaatler zudem eine neue Schmuggelmethode aus.
Tim considers a permanent role for Tickle at the Distillery, while Sondra convinces Chico that a unique recipe will seal their season. Lance surprises Jeff with an unorthodox moonshine ingredient, and Patti and David risk a supersized mega run.
