På Sogn politistasjon leder Ole Vik et team som løser små og store saker. Stasjonen er nedleggingstruet, og timingen for utplasseringen av en ny student er underlig.
Ole Vik and colleague Cecilie Hopen solve complex crimes in fictional Fjellberghavn village in Norway's scenic Sogn region, where secrets and tension lurk beneath breathtaking landscapes.
Länsi-Norjan huikeissa maisemissa Ole Vik tiimeineen ratkaisee pienen yhteisönsä ongelmia ja rikoksia. Pian poliisiaseman lakkautuspäätöksen jälkeen pikkukylän rauhaan saapuu kuitenkin suuremman maailman tuulia uuden poliisiopiskelijan ja vakavampien rikosten myötä. Maailmat törmäävät, eikä opiskelijan saapuminenkaan näytä olevan sattumaa.
Сериал знакомит нас с Оле Виком — опытным, но немного уставшим управляющим небольшим полицейским участком в живописной фруктовой деревне, чей бюджет урезают, а будущее висит на волоске. Идиллическая обстановка обманчива: однажды здесь происходит загадочная смерть, которая явно не похожа на несчастный случай. Чтобы раскрыть преступление, Оле вынужден объединиться с Сесилией Хопен — агентом криминальной полиции, работающей под прикрытием. Вместе они начинают распутывать клубок интриг и обнаруживают следы масштабной преступной сети, угрожающей не только деревне, но и всему региону. Их союз — сочетание местной интуиции и профессионального опыта — становится ключом к разгадке.
I sömniga Sogn kämpar Ole Vik för att hålla polisstationen flytande. En ny kollega ansluter sig samtidigt som ett mord sker i byn.
