Kerem „Gianni“ Ergin Kommissar mit türkischen Wurzeln mit außerordentlichem Hang zum Dolce Vita, ermittelt schon seit Jahren erfolgreich im Revier. Für seine neue Kollegin Lou Baum, die gerade aus Berlin strafversetzt wurde, ist er nicht leicht zu durchschauen. Die junge Frau weiß sich aber zu behaupten und hat auch im Pott keine Scheu davor, mit ihrer Meinung anzuecken. Gemeinsam ermitteln die beiden.
Gianni e Lou sono due poliziotti di una piccola città di provincia, che si trovano ad affrontare un caso di omicidio. La sera stessa delle sue nozze una donna viene trovata morta nel lago. Chi è stato ad ucciderla? Le indagini si svolgono in mezzo alle difficoltà che un facoltoso avvocato, che difende il figlio accusato di essere l'autore dell'omicidio, frappone in tutti i modi alla polizia. Ma alla fine la verità trionferà.
When Lou arrives in the valley, she is sure this punitive transfer from Berlin is just temporary. Gianni picks his new colleague up from the station and brings her directly to the crime scene. A woman in full bridal gear has washed up dead by the shore of the river. There is no time for Lou and Gianni to get to know each other, they need to get to work! After a disturbing video of the groom's bachelor party emerges, Lou and Gianni stumble onto an abyss. There are dark secrets buried in the groom’s rich family. They need to hurry to find the perpetrator, or others are in grave danger of becoming the next victims.
