Mork Runs Down

Mork wird von den "Gorgels" ereilt, einer heimtückischen Krankheit, die alle Orkaner an ihrem Geburtstag befällt. Das einzige Heilmittel dagegen ist ein "Gleek"...

Mork's attempt to find a new job is complicated by his 'birthday', a potentially fatal condition that causes him to behave stranger than usual unless he recharges himself with his egg-like 'gleek'.

Il tentativo di Mork di trovare un nuovo lavoro è complicato dal suo "compleanno", una condizione potenzialmente fatale che lo porta a comportarsi in modo più strano del solito a meno che non si ricarichi con il suo "brivido" simile a un uovo.