Mortadelo gana un avión en un concurso de radio, por lo que invita a Filemón a probarlo. Tras varios intentos infructuosos por hacerlo volar, finalmente lo consiguen, pero tras tanto golpe, el avión se parte en dos. Mortadelo y Filemón, usando un paracaídas, consiguen posarse en una isla con una diana pintada. La isla resulta estar usándose como blanco para pruebas nucleares, por lo que cae una bomba que les mata.