Mélanie, sur un petit nuage, se laisse peu à peu aller dans une nouvelle histoire d'amour, tandis que le sort semble d'acharner sur Mirta et son hôtel. Pour Karim, le temps est venu de payer ses dettes. Patrick, quant à lui, se révèle un vrai papa poule...