Tandis que Jonas et Paul décident de partir chasser le papillon, Abdel se sert habilement de la photocopieuse du commissariat. De son côté, Valentin se passionne pour la littérature médiévale.
