Jeanne refuse l'aide de son amie Caroline. Mirta décide de prendre les choses en main. De son côté, Wendy ne regrette rien. Quant à Zoé, elle doit arbitrer un étrange duel entre Baptiste et Kevin...
