Milo s'apprête à agresser Samia, elle est démasquée mais Boher et ses collègues interviennent. Au commissariat, Samia remercie Boher de lui avoir sauvé la vie, Charlotte est interrogée par Léo, elle ne se souvient de rien. Léo n'est pas aussi sur, elle n'aurait pas épargnée Léo si elle ne le connaissait pas, pour Charlotte, ce n'est pas facile de tuer un homme, elle est placée en garde à vue par les juges malgré l'avis de Léo. Luna va voir Charlotte, elle est émue devant elle, un flash back s'en suit, Plus tard, il fait nuit au Mistral et Luna sort les poubelles, Guillaume arrive, il est de l'avis de Luna, elle ne simule pas et a l'esprit tellement perdu qu'elle ne se rappelle de rien qui précède son agression... Roland est à l'hôpital, il va mieux et Mirta en est rassurée, le père Matthieu prend de ses nouvelles ainsi que Léo, c'était un signe de stress mais rien de grave, le père Matthieu préfère attendre avant de les marier à l'église, ils ne sont pas encore près. Ils sont déçu mais Roland a une meilleure idée grâce à Léo : se marier sous une tradition hawaïenne. Rudy organise une soirée où il montrera les gestes à effectuer en cas de malaise cardiaque, il invite Sonia, Nathan, Sybille et Raphaël. Les cassagne proposent d'aller au loft. Plus tard au loft, Rudy montre les gestes sur une poupée, les ados se chamaillent, Sonia et Rudy les trouvent immatures. Raphaël doit faire du bouche à bouche à Sonia tandis que Nathan arrive...