Mirta est en robe de mariée et Roland en costard, elle le trouve très beau mais Roland n'est pas à l'aise, les clients ne le reconnaitront pas. Mirta lui conseille d'oublier les clients et se montre affreuse envers lui. Quand soudain, Mirta se réveille, c'était un chauchemar. Roland est de mauvaise humeur et Luna le remarque, il se sent agressé... Alors que Nathan découvre un secret très troublant, Luna et Guillaume tentent d'aider une amie à retrouver ses repères. De son côté, Raphaël passe en un jour de la joie pure à l'enfer le plus sombre.