Charlotte implore Florian de retrouver Yann Kermarec, qui selon elle, est le père de son enfant. Guillaume tente de convaincre Franck et Blanche de retirer leur plainte, pour éviter de faire interner Charlotte, en vain. Sybille avoue à Raphaël que Manon s’intéresse davantage à Nathan qu’à lui, puisqu’elle les a vus s’échanger leur numéro sur la place. Raphaël part menacer Nathan, qui n’a pas l’intention de se laisser intimider. Victoire surprend Estelle dans la chambre de Rudy en soutien gorge, et joue la compassion avec cette pauvre femme de chambre qui veut séduire un futur médecin…