Nathan panique et ignore à qui il peut se confier. Mirta, de son côté, se retrouve dans une situation délicate. Quant à Raphaël et Sybille, ils semblent vouloir gâcher la vie de leur père...
