Alors que Sybille fait une rencontre étonnante, Nathan promet à Rudy et Estelle de ne pas les importuner. Thomas, lui, rentre au Mistral très déboussolé...
